Primavera
La primavera a Lana è un'esperienza per tutti i sensi: passeggiate tra castagneti e meleti in fiore, esplorate gli storici canali di irrigazione o godetevi i primi raggi di sole con un espresso sulle passeggiate di Merano. I Giardini di Castel Trauttmansdorff sono una vera attrazione in primavera: piante autoctone ed esotiche presentano il loro splendore floreale. L'aria fresca e limpida e il risveglio della vita intorno rendono la primavera qualcosa di molto speciale.
La primavera ha molto da offrire anche dal punto di vista culinario: la stagione degli asparagi e delle fragole è ormai alle porte. Gustate gli asparagi freschi con salsa di Bolzano e patate lesse direttamente dal contadino - e le dolci fragole con una pallina di gelato alla vaniglia e panna montata come dessert.
Estate
Da noi in estate potete godervi la piacevole freschezza della quota, mentre a valle pulsa la vita colorata.
Potete partire direttamente dal maso per un’escursione, pedalare lungo l’Adige oppure scoprire i tesori culturali della regione. Dopo una giornata attiva, il Gruberhof offre numerose occasioni per rilassarsi: nella nostra piscina o con un bicchiere di vino altoatesino, godendo di una vista mozzafiato sul Burgraviato.
Lunghe serate estive: in estate sia i residenti che i visitatori si ritrovano a Merano per i “Martedì lunghi” o a Lana per i “Giovedì lunghi” per passeggiare in tranquillità. I negozi restano aperti fino a notte, ci sono musica dal vivo, specialità altoatesine e un’atmosfera rilassata nelle vie – perfetto per concludere la giornata in modo piacevole.
Autunno
Quando i vigneti si tingono di giallo e rosso e le castagne sono mature, l’Alto Adige si mostra nel suo lato più bello – anche dal punto di vista culinario. L’autunno è il periodo del Törggelen: nei tradizionali Buschenschänke vengono servite specialità fatte in casa come i Schlutzkrapfen, la carne affumicata, i crauti, le castagne arrostite e il dolce “Suser” (vino nuovo) – semplice, sostanzioso e indimenticabile.
In autunno le giornate sono limpide e la luce è dorata. Attorno al nostro maso si trovano innumerevoli sentieri e percorsi escursionistici, sui quali potete godervi i colori splendenti nelle miti giornate autunnali.
Che sia un viaggio all’insegna del gusto o una vacanza attiva: l’autunno intorno a Lana e Merano è un invito a rallentare.
Inverno
L’inverno al Gruberhof si mostra nel suo lato più silenzioso e suggestivo. Che si tratti di passeggiate innevate attraverso il bosco di Tesimo o di momenti di relax negli appartamenti arredati con stile – qui vivrete l’inverno nella sua forma più tranquilla e autentica.
Ma anche per gli appassionati di sport i dintorni hanno molto da offrire: le aree sciistiche di Merano 2000 e della Schwemmalm nella caratteristica Val d’Ultimo si trovano nelle vicinanze e sono facilmente raggiungibili in autobus. Inoltre, ci sono piste da slittino adatte alle famiglie e piste di pattinaggio su ghiaccio a Lana e dintorni.
Nel periodo dell’Avvento i mercatini di Natale di Merano, Lana e Bolzano invitano a passeggiare, meravigliarsi e gustare. Nell’aria si diffonde il profumo di vin brulé, mandorle tostate e cannella – pura magia d’inverno altoatesina.
Primavera
La primavera a Lana è un'esperienza per tutti i sensi: passeggiate tra castagneti e meleti in fiore, esplorate gli storici canali di irrigazione o godetevi i primi raggi di sole con un espresso sulle passeggiate di Merano. I Giardini di Castel Trauttmansdorff sono una vera attrazione in primavera: piante autoctone ed esotiche presentano il loro splendore floreale. L'aria fresca e limpida e il risveglio della vita intorno rendono la primavera qualcosa di molto speciale.
La primavera ha molto da offrire anche dal punto di vista culinario: la stagione degli asparagi e delle fragole è ormai alle porte. Gustate gli asparagi freschi con salsa di Bolzano e patate lesse direttamente dal contadino - e le dolci fragole con una pallina di gelato alla vaniglia e panna montata come dessert.
Estate
Da noi in estate potete godervi la piacevole freschezza della quota, mentre a valle pulsa la vita colorata.
Potete partire direttamente dal maso per un’escursione, pedalare lungo l’Adige oppure scoprire i tesori culturali della regione. Dopo una giornata attiva, il Gruberhof offre numerose occasioni per rilassarsi: nella nostra piscina o con un bicchiere di vino altoatesino, godendo di una vista mozzafiato sul Burgraviato.
Lunghe serate estive: in estate sia i residenti che i visitatori si ritrovano a Merano per i “Martedì lunghi” o a Lana per i “Giovedì lunghi” per passeggiare in tranquillità. I negozi restano aperti fino a notte, ci sono musica dal vivo, specialità altoatesine e un’atmosfera rilassata nelle vie – perfetto per concludere la giornata in modo piacevole.
Autunno
Quando i vigneti si tingono di giallo e rosso e le castagne sono mature, l’Alto Adige si mostra nel suo lato più bello – anche dal punto di vista culinario. L’autunno è il periodo del Törggelen: nei tradizionali Buschenschänke vengono servite specialità fatte in casa come i Schlutzkrapfen, la carne affumicata, i crauti, le castagne arrostite e il dolce “Suser” (vino nuovo) – semplice, sostanzioso e indimenticabile.
In autunno le giornate sono limpide e la luce è dorata. Attorno al nostro maso si trovano innumerevoli sentieri e percorsi escursionistici, sui quali potete godervi i colori splendenti nelle miti giornate autunnali.
Che sia un viaggio all’insegna del gusto o una vacanza attiva: l’autunno intorno a Lana e Merano è un invito a rallentare.
Inverno
L’inverno al Gruberhof si mostra nel suo lato più silenzioso e suggestivo. Che si tratti di passeggiate innevate attraverso il bosco di Tesimo o di momenti di relax negli appartamenti arredati con stile – qui vivrete l’inverno nella sua forma più tranquilla e autentica.
Ma anche per gli appassionati di sport i dintorni hanno molto da offrire: le aree sciistiche di Merano 2000 e della Schwemmalm nella caratteristica Val d’Ultimo si trovano nelle vicinanze e sono facilmente raggiungibili in autobus. Inoltre, ci sono piste da slittino adatte alle famiglie e piste di pattinaggio su ghiaccio a Lana e dintorni.
Nel periodo dell’Avvento i mercatini di Natale di Merano, Lana e Bolzano invitano a passeggiare, meravigliarsi e gustare. Nell’aria si diffonde il profumo di vin brulé, mandorle tostate e cannella – pura magia d’inverno altoatesina.